Signage is wrong at this intersection

Issue: Permanent Sign (Add or Modify)

Details of request: When they modified this road, they marked the road correctly, but did not change the signage. The sign with 2 left turns and one straight through is now wrong. It should indicate 2 left turns only and then the lane that's goes straight needs a separate sign to say that the lane goes straight. It is currently confusing. Because if you're watching the signs on the traffic lights, you see that the straight road is part of the turning lane but its not. And once the snow covers the road, its going to be a problem. Please adjust. Thank you.

Specific location details: Intersection sitting Eastbound in straight through lane on Westwinds Dr. NE going over Castleridge Blvd. NE. Landmarks are Mobil gas station and Wendy's/Tim's